Spreuken 27:25

SVAls het gras zich openbaart, en de grasscheuten gezien worden, laat de kruiden der bergen verzameld worden.
WLCגָּלָ֣ה חָ֭צִיר וְנִרְאָה־דֶ֑שֶׁא וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ עִשְּׂבֹ֥ות הָרִֽים׃
Trans.gālâ ḥāṣîr wənirə’â-ḏeše’ wəne’esəfû ‘iśśəḇwōṯ hārîm:

Algemeen

Zie ook: Bergen, Gras, Gras

Aantekeningen

Als het gras zich openbaart, en de grasscheuten gezien worden, laat de kruiden der bergen verzameld worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גָּלָ֣ה

zich openbaart

חָ֭צִיר

Als het gras

וְ

-

נִרְאָה־

gezien worden

דֶ֑שֶׁא

en de grasscheuten

וְ֝

-

נֶאֶסְפ֗וּ

verzameld worden

עִשְּׂב֥וֹת

laat de kruiden

הָרִֽים

der bergen


Als het gras zich openbaart, en de grasscheuten gezien worden, laat de kruiden der bergen verzameld worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!